John Legend 
 -All ofme 뮤비,가사해석




존레전드의 너무나도 유명한 명곡 All of me 입니다. 

피아노 한대와 목소리만으로도 훌륭한 음악을 보여줍니다.


뮤비감상하시면서 영어공부도 해보시기 바랍니다.





What would I do without your smart mouth?

너의 재치있는 입담없이 내가 어떻게 살까?


Drawing me in and you kiking me out

끌어당겼다가 밖으로 쫓아내


You’ve got my head spinning. No kidding, I can’t pin you down

너때문에 머리가 어지러워, 파악 못하겠어


What’s going on in that beautiful mind

아름다운 머리속에는 무슨 생각이 오가는지


I’m on your magical mystery ride

너라는 마법 열차를 타고있어


And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

너무 어지러워 내게 무슨일이 일어나는지 모르겠어하지만 괜찮을거야


My head’s under water but I’m breathing fine

머리는 수면아래에 있지만 숨은 쉬어지네


You’re crazy and I’m out of my mind

미쳤고 , 정신이 나갔지


Cause all of me loves all of you

왜냐면 나의 전부가 너의 전부를 사랑하니까


Love your curves and all your edges. All your perfect imperfections

굽은면도, 모난 면도 사랑해. 완벽한 결함도 모두 사랑해


Give your all to me. I’ll give my all to you

내게 전부를 , 나도 전부를 네게 줄게


You’re my end and my beginning. Even when I lose I’m winning

끝이자 시작이야. 내가 질때도 이기는 기분이야


Cause I give you all of me and you give me all one you

왜냐하면 네게 전부를 주고 내게 전부를 주니까


How many times do I have to tell you. Even when you’re crying you’re beautiful too

몇번이나 말해야 알겠어, 울고있을때도 아름답다는걸


The world is beating you down. I’m around through every mood.

세상이 아프게 할때 네가 어떤 기분이라도 내가 곁에있어


You’re my downfall , your ‘re my muse

몰락이자 뮤즈야


My worst distraction, my rhythm and blues

집중을 빼앗는것, 리듬과 블루스


I can’t stop singing It’s ringing in my head for you

노래를 멈출수없어 내머릿속에 너를 위해 울려퍼지고 있으니까


My head’s under water but I’m breathing fine

머리는 수면아래에 있지만 숨은 쉬어지네


You’re crazy and I’m out of my mind

미쳤고 , 정신이 나갔지


Cause all of me loves all of you

왜냐면 나의 전부가 너의 전부를 사랑하니까


Love your curves and all your edges. All your perfect imperfections

굽은면도, 모난 면도 사랑해. 완벽한 결함도 모두 사랑해


Give your all to me. I’ll give my all to you

내게 전부를 , 나도 전부를 네게 줄게


You’re my end and my beginning. Even when I lose I’m winning

끝이자 시작이야. 내가 질때도 이기는 기분이야


Cause I give you all of me and you give me all one you

왜냐하면 네게 전부를 주고 내게 전부를 주니까


Give me all of you

내게 전부를


Cards on the table, we’re both showing hearts

카드게임에서 우리는 둘다 하트카드를 꺼내 보이고있지


Risking it all, though It’s hard

쉽진 않지만, 모든 위험을 감수하면서


Cause all of me loves all of you

왜냐면 나의 전부가 너의 전부를 사랑하니까


Love your curves and all your edges. All your perfect imperfections

굽은면도, 모난 면도 사랑해. 완벽한 결함도 모두 사랑해


Give your all to me. I’ll give my all to you

내게 전부를 , 나도 전부를 네게 줄게


You’re my end and my beginning. Even when I lose I’m winning

끝이자 시작이야. 내가 질때도 이기는 기분이야


Cause I give you all of me and you give me all one you

왜냐하면 네게 전부를 주고 내게 전부를 주니까


I give you all of me and you give me all of you

네게 전부를 주고 내게 전부를 주니까




블로그 이미지

미식가라이프

11세기 과거음악들부터 지금함께하는 2017년의 음악들까지 총괄하여 정리 및 소개하고자 합니다. 기본적으로는 음악블로그 이지만 제게 영감을 주는 다른 예술의것들도 함께 블로깅하려고합니다..

,



Martin Garrix & Troye Sivan - There For You  뮤비,가사해석



마틴게릭스와 트로이시반의 콜라보 There For You 입니다.

현재 팝씬에서 가장 핫한 두명의 뮤지션입니다.  


뮤비감상하면서 영어공부도 해보시기바랍니다.



I woke up pissed off today

오늘 몹시 화난 상태로 잠에서 꺳어


And lately, everyone feels fake

요즘 모두가 가식적으로 느껴져


Somewhere , I lost a piece of me

어느순간 일부분을 잃어버렸어


Smoking cigarettes on balconies

발코니에서 담배만 피워댔지


But I can’t do this alone

하지만 혼자 이럴순없어


Sometimes I just need a light

가끔씩 빛이 필요해


If I call you on the phone

내가 너한테 전화한다면


Need you on the other side

네가 받았으면 좋겠어


So when you your tears roll down your pillow like a river

너의 눈물이 베개에 강물처럼 흐를때


I’ll be there for you

내가 너의 곁에 있어줄게


When you’re screaming, but they only hear you whisper

아무리 크게 소리질러도 아무도 듣지못할때


I’ll be loud for you

내가 크게 소리칠게


But you gotta be there fore me too

하지만 너도 내곁에 있어줘야해


Last year took a toll on me

작년은 나에게 매우 힘들었어


But I made it with you next to me

하지만 네가 곁에있어서 이겨낼수있었어


Around the world and back again

온세상 한바퀴를 돌고와도


I hope you’re waiting at the end

끝에 네가 기다리고 있었으면해


But I can’t do this alone

하지만 혼자 이럴순 없어


Sometimes I just need a light

가끔씩 빛이 필요해


If I call you on the phone

내가 너한테 전화하면


Need you on the other side

네가 받았으면 좋겠어


So when you your tears roll down your pillow like a river

너의 눈물이 베개에 강물처럼 흐를때


I’ll be there for you

내가 너의 곁에 있어줄게


When you’re screaming, but they only hear you whisper

아무리 크게 소리질러도 아무도 듣지못할때


I’ll be loud for you

내가 크게 소리칠게


I got you, I promise

내가 지켜줄게 약속해


Let me be honest

하지만 솔직히 얘기할게


Love is a road that goes both ways

사랑은 양방향이라고 하잖아


When your tears roll down your pillow like a river

너의 눈물이 베게에 강물처럼 흐를때


I’ll be there for you

내가 너의 곁에 있어줄게


But you gotta be there for me too

하지만 너도 내곁에 있어줘야해 


But you gotta be there for me too

하지만 너도 내곁에 있어줘야해 


Boy, I’m holding on to something

내가 꽉잡고있는게 있어


Won’t let go of you for nothing

절대 너를 놓치지 않을거야


I’m running, running, just to keep my hands on you

나는 달리고 달려, 놓치지 않기위해서


There was a time that I was so blue

내가 정말 우울했던 시기가있었어


What I got to do to show you

네게 보여주려면 어떻게 해야할까


I’m running, running, just to keep my hands on you

나는 달리고 달려, 놓치지 않기위해서


Running, running, just to keep my hands on you

달리고 달려 놓치지 않기위해서


So I’m running running just to keep my hands on you

달리고 달려 놓치지 않기위해서


But you gotta be there for me too

하지만 너도 내곁에 있어줘야해 








블로그 이미지

미식가라이프

11세기 과거음악들부터 지금함께하는 2017년의 음악들까지 총괄하여 정리 및 소개하고자 합니다. 기본적으로는 음악블로그 이지만 제게 영감을 주는 다른 예술의것들도 함께 블로깅하려고합니다..

,

제드(Zedd), 리암페인(Liam Payne)- Get Low....뮤비,영어가사해석


제드와 원디렉션 맴버인 리암페인의 겟로우 영어가사 해석입니다 .

 음악감상하시면서 가사보며 영어공부 함께 하시면 좋을것같습니다.



Zedd Liam Payneㄹ- Get Low


Chained to a love

사랑이란 족쇄에 묶여있어


But that don’t mean much

하지만 그게 중요한 아니야


Sensitive tough, you don’t get enough

연약하면서도 거칠어,쉽게 만족하지 못하지


I’ve been drowning in your. lost in the rush

나는 너의 강렬한 감정에 허우적대고 있어


Faded, you stuck? I’ll help you up

희미함 속에 갇힌거니? 내가 일으켜줄게


I don’t care if we get too loud

우리가 시끄러워져도 상관안해


Sexy, I want you now

섹시걸, 지금 원해


Bet I could take you there

그곳으로 데려갈 있어


Whispering in your ear

너의 귀에 속삭이며


What do you wanna feel?

무얼 느끼고 싶니?


Let’s just enjoy the thrill

그냥 스릴을 즐겨


I’ll take over the wheel

내가 리드할게


And give you the touch you’re missing

네가 그리워하는 손길을 느끼게 해줄게


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰


Hands on your waist , let go

손을 허리위에 올려봐, 해보는거야


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰


Girl you got the vibe, I’m up for the climb

바로 느낌이야, 나도 올라갈 준비가 됐어


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰


Hands on your waist , let go

손을 허리위에 올려봐, 해보는거야


Girl you got the vibe, I’m up for the climb

바로 느낌이야 , 나도 올라갈 준비가 됐어


Beautiful as you are. I wanna light up your dark

너가있는 그대로 아름다워, 너의 어둠을 밝히고 싶어


Maybe you don’t believe in me

내가 미더울 수도 있지만


It’s hard to know what you see in me

나에 대해 어떻게 생각하는지 생각을 읽을수없어


Don’t be quick to say no

너무 빨리 거부하지는


My chest is your pillow

가슴이 너의 베개야


Come out of the shadows, I know that you’re fragile, yeah

어둠속에서 나와봐, 네가 연약하다는거 알아


I don’t care if we get too loud

우리가 시끄러워져도 상관안해


Sexy, I want you now

섹시걸 지금 원해


Bet I could take you there

그곳으로 데려갈 있어


Whispering in your ear

너의 귀에 속삭이며


What do you wanna feel?

무얼 느끼고 싶니?


Let’s just enjoy the thrill

그냥 스릴을 즐겨


I’ll take over the wheel

내가 리드할게


And give you the touch you’re missing

네가 그리워하는 손길을 느끼게 해줄게


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰


Hands on your waist , let go

손을 허리위에 올려봐, 해보는거야


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰


Girl you got the vibe, I’m up for the climb

바로 느낌이야, 나도 올라갈 준비가 됐어


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰


Hands on your waist , let go

손을 허리위에 올려봐, 해보는거야


Girl you got the vibe, I’m up for the climb

바로 느낌이야 , 나도 올라갈 준비가 됐어


I like the way you take me there

나를 즐겁게 해주는 너만의 방식이 좋아


I like the way you touch yourself 

몸을 그렇게 만지는 것도 좋아


Don’t hold back, I want that

참지마 그게 내가 원하는거야


When the water come down, I’m gonna get in that

물이 쏟아지면, 나는 들어갈거야


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰


Hands on your waist , let go

손을 허리위에 올려봐, 해보는거야


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰


Girl you got the vibe, I’m up for the climb

바로 느낌이야 , 나도 올라갈 준비가 됐어


I’m right here, you know , when your waves explode

너의 감정의 파도가 심해질때 내가 바로 곁에 있잖아


Escape the undertow

가라앉지 않게 해줄게


Know that you’ve been broken

네가 상처받은 알아


Know that you’ve been hoping

네가 바라고 있었단 것도 알아


Swimming in your ocean

넓은 바다에서 헤엄치며


A new life is floating

새로운 인생이 떠오르고 있어


The stars were made to shine

별은 반짝이라고 만들어진 거야


Reach up and make a wish

손을 뻗어 소원을 빌어봐


It’s a beautiful time, I hope you take a glimpse

아름다운 순간이야, 한번 살짝 봤으면해


We’re the sound of lovers blowing crazy in

우린 바람에 미친듯 날리는 연인의 소리와 같아


You don’t have to pretend

아닌척 그만해도돼


I don’t care where you’ve been

네가 어디에 있었든지 상관 안해


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰


Hands on your waist , let go

손을 허리위에 올려봐, 해보는거야


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰


Girl you got the vibe, I’m up for the climb

바로 느낌이야 , 나도 올라갈 준비가 됐어


Hands on your waist , let go

손을 허리위에 올려봐, 해보는거야


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰


Girl you got the vibe, I’m up for the climb

바로 느낌이야 , 나도 올라갈 준비가 됐어


I like the way you take me there

나를 즐겁게 해주는 너만의 방식이 좋아


I like the way you touch yourself

몸을 그렇게 만지는 것도 좋아


Don’t hold back , I want that

참지마, 그게 내가 원하는거야


When the water come down, I’m gonna get in that

물이 쏟아지면, 나는 들어갈거야


Get low Get low

자세를 낮춰 더낮춰


Hands on your waist , let go

손을 허리위에 올려봐, 해보는거야


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰


Girl you got the vibe, I’m up for the climb

바로 느낌이야 , 나도 올라갈 준비가 됐어


Get low, get low

자세를 낮춰, 낮춰




블로그 이미지

미식가라이프

11세기 과거음악들부터 지금함께하는 2017년의 음악들까지 총괄하여 정리 및 소개하고자 합니다. 기본적으로는 음악블로그 이지만 제게 영감을 주는 다른 예술의것들도 함께 블로깅하려고합니다..

,

샘스미스(Sam Smith)- Too Good at Goodbyes 



샘스미스(Sam Smith)- Too Good at Goodbyes 


You must think that I’m stupid

내가 바보라고 생각하겠지


You must think that I’m a fool

내가 어리석다고 생각할거야


You must think that I’m new to this

내가 이런걸 겪어보지 못했다고 생각하겠지


But I have seen this all before

하지만 모든걸 경험해봤어


I’m never gonna let you close to me 

네가 결고 내게 가까이 오지 못하게 할거야


Even though you mean the most to me

내게 가장 소중한 존재라도 말이지


Cause every time I open up it hurts

내가 마음을 열때마다 아프거든


So I’m never gonna get too close to you

그래서 네게 절대 가까이 다가가지 않을거야


Even when I mean the most to you

내가 너에게 가장 소중한 존재라도


In case you go and leave me in the dirt

네가 진창에 버리고 가버릴수도있으니까


And every time you hurt me, the less that I cry

내가 나에게 상처를 줄때마다 조금씩 울게되


And every time you leave me , the quicker these tears dry

네가 나를 떠날때마다 눈물도 차츰 빨리 마르게되있어


And every time you walk out , the less I love you

네가 가버릴 때마다 조금씩 사랑하게 되었지


Baby, we don’t stand a chance , It’s sad It’s true

자기,우린 이제 가망이없어, 슬프지만 이게 사실이야


I’m way too good at goodbyes

나에게 이별하는건 아주 쉬워


I know you’re thinking I’m heartless

네가 무정하다고 생각하는걸 알아


I know you’re thinking I’m cold

네가 차갑다고 생각하는걸 알아


I’m just protecting my innocence

나의 순수함을 지키려는것뿐이야


I’m just protecting my soul

나의 영혼을 지키려는 것뿐이지


I’m never gonna let you close to me

네가 결코 내게 가까이 오지 못하게 할거야


Even though you mean the most to me

내게 가장 소중한 존재라도 말이지


Cause every time I open up it hurts

내가 마음을 열때마다 아프거든


So I’m never gonna get too close to you

그래서 네게 절대 가까이 다가가지 않을거야


Even when I mean the most to you

내가 너에게 가장 소중한 존재라도


In case you go and leave me in the dirt

네가 진창에 버리고 가버릴수도있으니까


And every time you hurt me, the less that I cry

내가 나에게 상처를 줄때마다 조금씩 울게되


And every time you leave me , the quicker these tears dry

네가 나를 떠날때마다 눈물도 차츰 빨리 마르게되있어


And every time you walk out , the less I love you

네가 가버릴 때마다 조금씩 사랑하게 되었지


Baby, we don’t stand a chance , It’s sad It’s true

자기,우린 이제 가망이없어, 슬프지만 이게 사실이야


I’m way too good at goodbyes

나에게 이별하는건 아주 쉬워


No way that you’ll see me cry(No way that you’ll see me cry)

결코 내가 우는걸 볼수없을거야 


I’m way too good at goodbyes

나에게 이별하는건 아주 쉬워


I’m way too good at goodbyes

나에게 이별하는건 아주 쉬워


No way that you’ll see me cry

결코 내가 우는걸 볼수없을거야 


I’m way too good at goodbyes

나에게 이별하는건 아주 쉬워


Cause every time you hurt me , the less that I cry

네가 나에게 상처를 줄때마다 조금씩 울게되


And every time you leave me , the quicker these tears dry

네가 나를 떠날때마다 눈물도 차츰 빨리 마르게되있어


And every time you walk out , the less I love you

네가 가버릴 때마다 조금씩 사랑하게 되었지


Baby, we don’t stand a chance , It’s sad It’s true

자기,우린 이제 가망이없어, 슬프지만 이게 사실이야


I’m way too good at goodbyes

나에게 이별하는건 아주 쉬워

블로그 이미지

미식가라이프

11세기 과거음악들부터 지금함께하는 2017년의 음악들까지 총괄하여 정리 및 소개하고자 합니다. 기본적으로는 음악블로그 이지만 제게 영감을 주는 다른 예술의것들도 함께 블로깅하려고합니다..

,

로드(Lorde)- Perfect Places



Every night , I lived  and die

매일밤 삶과 죽음을 반복해


Feel the party to my bones 

파티의 전율을 뼛속까지 느끼고


Watch the waster blow the speakers 

술에취한 사람들이 음악을 요란하게 틀어 놓은걸 보며


Spill my guts beneath the outdoor light

밖의 불빛아래서 안에 것들을 쏟아내지


그냥 다른 타락의 밤이야

It’s just another graceless night


I hate the headlines and the weather

나는 뉴스거리들과 날씨가 싫어 


I’m 19 and I’m on fire

열아홉의 불타듯 뜨거워


But when we’re dancing I’m alright

하지만 우리가 춤을 추고있을때면 괜찮아져


It’s just another graceless night

그냥 다른 타락의 밤이야


Are you lost enogh

충분히 빠져들었니?


Have another drink, get lost in us

술한전 다마시고 우리에게 빠져들어


This is how we get notorious oh

우린 이런식으로 악명이 높아지지


Cause I don’t know

왜냐면 나도 정답이 뭔지 모르겠거든


If they keep telling me where to go

그들은 계속 우리에게 어디로 가라고 한다면


I’ll blow my brains out to the radio oh

그냥 아무 생각이 없도록 라디오를 들을거야


All of the things we’re taking

우리가 복용하는 모든것들이


Cause we are young and we’re ashamed

우린 아직 어리고 창피함을 느끼기에


Send us to perfect places 

우리를 완벽한 곳으로 보내줘


All of our heroes fading

우리의 영웅들이 사라져가고 있어


Now I can’t stand to be alone

더이상 혼자 있는걸 견딜수없어 


Let’s go to perfect places 

완전한곳으로 가자


Every night , I lived  and die

매일밤 삶과 죽음을 반복해


Meet somebody, take them home

누군가를 만나 집으로 데려가고


Let’s kiss and then take off our clothes

키스하며 서로의 옷을 벗기지


It’s just another graceless night

그냥 다른 타락의 밤이야


Cause all of the things we’re taking

우리가 복용하는 모든것들이


Cause we are young and we’re ashamed

우린 아직 어리고 창피함을 느끼기에


Send us to perfect places 

우리를 완벽한 곳으로 보내줘


All of our heroes fading

우리의 영웅들이 사라져가고 있어


Now I can’t stand to be alone

더이상 혼자 있는걸 견딜수없어 


Let’s go to perfect places 

완전한곳으로 가자


All the nights spent off our faces

술과 약에 취한 밤을 보내며


Trying to find these perfect places

완전한 곳을 찾으려 노력하지


What the fuck are perfect places anyway?

대체 그놈의 완전한 곳이란 뭐야?


All the nights spent off our faces

술과 약에 취한 밤을 보내며


Trying to find these perfect places

완전한 곳을 찾으려 노력하지


What the fuck are perfect places anyway?

대체 그놈의 완전한 곳이란 뭐야?


All the nights spent off our faces

술과 약에 취한 밤을 보내며


Trying to find these perfect places

완전한 곳을 찾으려 노력하지


What the fuck are perfect places anyway?

대체 그놈의 완전한 곳이란 뭐야?










블로그 이미지

미식가라이프

11세기 과거음악들부터 지금함께하는 2017년의 음악들까지 총괄하여 정리 및 소개하고자 합니다. 기본적으로는 음악블로그 이지만 제게 영감을 주는 다른 예술의것들도 함께 블로깅하려고합니다..

,