Martin Garrix & Troye Sivan - There For You  뮤비,가사해석

마틴게릭스와 트로이시반의 콜라보 There For You 입니다.

현재 팝씬에서 가장 핫한 두명의 뮤지션입니다.  

뮤비감상하면서 영어공부도 해보시기바랍니다.

I woke up pissed off today

난 오늘 몹시 화난 상태로 잠에서 꺳어

And lately, everyone feels fake

요즘 모두가 가식적으로 느껴져

Somewhere , I lost a piece of me

어느순간 내 일부분을 잃어버렸어

Smoking cigarettes on balconies

발코니에서 담배만 피워댔지

But I can’t do this alone

하지만 혼자 이럴순없어

Sometimes I just need a light

가끔씩 빛이 필요해

If I call you on the phone

내가 너한테 전화한다면

Need you on the other side

네가 꼭 받았으면 좋겠어

So when you your tears roll down your pillow like a river

너의 눈물이 베개에 강물처럼 흐를때

I’ll be there for you

내가 너의 곁에 있어줄게

When you’re screaming, but they only hear you whisper

아무리 크게 소리질러도 아무도 듣지못할때

I’ll be loud for you

내가 더 크게 소리칠게

But you gotta be there fore me too

하지만 너도 내곁에 있어줘야해

Last year took a toll on me

작년은 나에게 매우 힘들었어

But I made it with you next to me

하지만 네가 곁에있어서 이겨낼수있었어

Around the world and back again

온세상 한바퀴를 돌고와도

I hope you’re waiting at the end

그 끝에 네가 기다리고 있었으면해

But I can’t do this alone

하지만 혼자 이럴순 없어

Sometimes I just need a light

가끔씩 빛이 필요해

If I call you on the phone

내가 너한테 전화하면

Need you on the other side

네가 꼭 받았으면 좋겠어

So when you your tears roll down your pillow like a river

너의 눈물이 베개에 강물처럼 흐를때

I’ll be there for you

내가 너의 곁에 있어줄게

When you’re screaming, but they only hear you whisper

아무리 크게 소리질러도 아무도 듣지못할때

I’ll be loud for you

내가 더 크게 소리칠게

I got you, I promise

내가 지켜줄게 약속해

Let me be honest

하지만 솔직히 얘기할게

Love is a road that goes both ways

사랑은 양방향이라고 하잖아

When your tears roll down your pillow like a river

너의 눈물이 베게에 강물처럼 흐를때

I’ll be there for you

내가 너의 곁에 있어줄게

But you gotta be there for me too

하지만 너도 내곁에 있어줘야해 

But you gotta be there for me too

하지만 너도 내곁에 있어줘야해 

Boy, I’m holding on to something

내가 꽉잡고있는게 있어

Won’t let go of you for nothing

절대 너를 놓치지 않을거야

I’m running, running, just to keep my hands on you

나는 달리고 또 달려, 널 놓치지 않기위해서

There was a time that I was so blue

내가 정말 우울했던 시기가있었어

What I got to do to show you

네게 보여주려면 어떻게 해야할까

I’m running, running, just to keep my hands on you

나는 달리고 또 달려, 널 놓치지 않기위해서

Running, running, just to keep my hands on you

달리고 또 달려 널 놓치지 않기위해서

So I’m running running just to keep my hands on you

달리고 또 달려 널 놓치지 않기위해서

But you gotta be there for me too

하지만 너도 내곁에 있어줘야해 

쇤베르크(Arnold Schonberg)....달에홀린삐에로

여배우 알베르티네 쳄메는 쇤베르크에게 알베르 지로의 연작시 「달에 홀린 피에로」로 작품을 만들어 기악 반주와 함께 그녀가 낭독 할 수 있는 작품을 의뢰합니다. 그는 이에 가장 독특하고 가장 악명 높은 작품을 남기게 됩니다. 

달에홀린삐에로는 벨기에 시인 알베르 지로가 프랑스어 시를 독일어로 번역하여 만든 짧은 악장들로 구성되어있습니다. 

쇤베르크는 작품번호 op. 21인 《달에 홀린 피에로》를 작곡할 당시 ‘3부 21곡’의 구성에 8개의 악기와 하나의 슈프레히슈티메(Sprechstimme, 속삭임이나 탄성, 외침 등이 포함된 낭송조의 창법)를 배합함으로써 박자를 잃은 선율, 이상한 느낌을 주는 음향, 복잡한 구상과 야릇한 분위기를 띠는 획기적인 곡을 만들었다(쇤베르크는 이 작품을 ‘가볍고, 아이러니컬하면서도 풍자적’인 곡이라 말한 바 있는데, 기이하고 모호한 성격에도 불구하고 이 곡은 쇤베르크의 대표작으로 인정받으며 무대에 수없이 올랐다).

하얀 얼굴의 피에로는 달에 홀린 동작을 구사하며 음울하고 무시무시한 패러디로 변해버린다. 이 같은 내용을 응용한 쇤베르크의 3부작 중

1부에서는 특색 묘사와 야상곡이 줄지어 나타나고

2부는 죄와 응보의 시상이 가득합니다.

그리고 3부에서는 초현실주의적 사디즘을 다룬 에피소드가 등장한다.

각 곡에 배합된 시와 음악은 종결부에서 일종의 회귀로 마무리됩니다.

쉰베르크의 달에홀린 삐에로는 12음기법의 대표적인 곡입니다. 

클래식하면 보통 고전음악 1900년대 이전음악만 생각하는데 사실 클래식음악은 현재도 계속 작곡되어지고있는 음악입니다. 달에홀린 삐에로는 기존 조성음악에서 탈피한 새로운시도 , 실험적인 곡,12음기법의 대표적인 곡으로써 의미가 깊은곡입니다. 들어보지 못하신분들은 꼭 한번 들어보시기 바랍니다.

스코어 영화음악의 모든것

기대하던 영화가 개봉해서 바로 영화관을가서 영화를 보고왔습니다. 

스코어 영화음악의 모든것입니다. 거창한 이름이지만 그만큼 많은 광범위한 내용을 담고있는 영화입니다. 한스짐머,존윌리엄스,하워드쇼어,데니앨프만 등등 이름만들어도 위대한 영화음악작곡가들이 나와서 영화음악에대해 그리고 영화음악이 만들어지는과정에대해서 설명해줍니다. 

93분이라는 꽤 긴 러닝타임이지만 시간가는줄 모르고 봤습니다. 

영화속에 나오는 수많은 영화들을 보는 재미들도 있습니다. 

영화음악감독과의 회의 , 오케스트라 녹음과정 , 영화에 대한 해석 등 흥미진진한 다큐입니다.

다큐소개영상입니다. 안보신분들은 보시기바랍니다.

그들의 프로페셔널함과 자신의 직업을 사랑하는 직업의식이 멋있었습니다.

개인적으로는 매드맥스 영화 음악작곡가인 정키XL와 베트맨 크리스마스의악몽 작곡가인 데니앨프만의 팬입니다. 음악과 영화에 관심이있으신분들이라면 꼭 보시기추천드립니다.